|
nexusbet.com pomocy ! |
| Autor |
Wiadomość |
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
 Wysłany: Pon Mar 24, 2008 11:16 am nexusbet.com pomocy !
|
|
Pomóżcie mi to zrobić 
Oto strona mojego banku: http://bsczechowice.com.pl/
I teraz chcę zapytać jak to wypełnić
# the bank name Bank Spółdzielczy
Czechowice-Dziedzice - Bestwina ?
# the address of the bank where the account first created Co tutaj wpisać
# the bank account number Tutaj jest chyba nr konta bankowego
# the bank account owner A tutaj też nie wiem
# the SWIFT code of your bank A tutaj chyba wiem co wpisać 
Pomóżcie
Za rejestracje dostało się 10ejro i trzeba było to obrócić do 25 ejro, i mam 25,40 i teraz chcę zobaczyć czy są wypłacalni i chcę sobie tą kasę przelać, pomożecie mi to wypełnić ?
Strona buka: https://www.nexusbet.com/default.en.asp
A tutaj jeszcze regulamin Withdraw:
| Kod: | In order to withdraw money from your account, you must complete the withdraw form, which is accessible through the withdraw button, at the registered user menu. (You must login to the system first).
The supported withdraw method is bank transfer.
Ecocard will be supported soon (www.ecocard.com)
Bank Transfers
The company offers, free of any extra charge, one bank transfer per month. If you want to withdraw money more times within the month, there will be bank charges for the transfers, which vary according to the amount requested, from 10 to 15 EURO per transaction.
Attention: The minimum amount of money that can be withdrawn from an account through bank transfer is 25 EUROS.
Money from bank transfers will reach to your bank account within 4 to 6 working days. |
|
|
 |
|
 |
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 4:07 pm
|
|
Pomoże ktoś ?
ktoś chyba zna tutaj angielski |
|
 |
|
|
Fredi 
Moderator
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 1700
Skąd: Żywiec
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 9:28 pm
|
|
Nazwa banku.
| Cytat: | | # the address of the bank where the account first created |
Adres banku, w którym konto zostało utworzone.
| Cytat: | | # the bank account number |
Numer konta.
| Cytat: |
# the bank account owner |
Właściciel konta.
| Cytat: |
# the SWIFT code of your bank |
kod SWIFT banku |
_________________
THE GREAT GLOBAL WARMING SWINDLE POLECAM |
|
|
|
|
|
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 9:39 pm
|
|
Dzięki  dla Ciebie |
|
|
|
|
|
Fredi
Moderator
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 1700
Skąd: Żywiec
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 9:47 pm
|
|
I jeszcze regulamin:
| Cytat: | In order to withdraw money from your account, you must complete the withdraw form, which is accessible through the withdraw button, at the registered user menu. (You must login to the system
first). |
Aby zlecić wypłatę środków z twojego konta bukmacherskiego musisz uzupełnić odpowiedni formularz, który jest dostepny dla zarejestrowanych uzytkownkików po kliknięciu odpowiedniej opcji w menu. (Musisz być zalogowany)
| Cytat: |
The supported withdraw method is bank transfer. |
Metodą wypłaty środków jest przelew bankowy.
| Cytat: | Ecocard will be supported soon (www.ecocard.com)
Bank Transfers
|
To akurat Cie nie dotyczy
| Cytat: |
The company offers, free of any extra charge, one bank transfer per month. If you want to withdraw money more times within the month, there will be bank charges for the transfers, which vary according to the amount requested, from 10 to 15 EURO per transaction. |
Mozesz dokonać jednego bezplatnego przelewu w ciagu miesiąca. Jeżeli chcesz wypłacać środki częściej będzie wówczas pobierana opłata od 10 do 15 Euro za przelew (w zależności od kwoty)
| Cytat: | | Attention: The minimum amount of money that can be withdrawn from an account through bank transfer is 25 EUROS. |
Minimalna kwota, którą mozna wypłacić poprzez przelew bankowy to 25 Euro. |
_________________
THE GREAT GLOBAL WARMING SWINDLE POLECAM |
|
|
|
|
|
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 9:52 pm
|
|
Ok, Wielkie dzięki
Akurat z regulaminem nie mam problemy, wszystko się zgadza
EDIT:
A mogę wypłacić Euro na Polski bank w ogóle ? |
|
|
|
|
|
Fredi
Moderator
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 1700
Skąd: Żywiec
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 10:03 pm
|
|
| GrasSo napisał/a: | EDIT:
A mogę wypłacić Euro na Polski bank w ogóle ? |
Jasne, że tak. Euro zostanie przeliczone na złotówki. |
_________________
THE GREAT GLOBAL WARMING SWINDLE POLECAM |
|
|
|
|
|
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
| Wysłany: Pią Mar 28, 2008 11:13 pm
|
|
Ok, dzięki za odpowiedz
Jutro zlecę wypłatę, ciekawe czy w ogóle wypłacą :] |
|
|
|
|
|
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
| Wysłany: Wto Kwi 01, 2008 7:31 pm
|
|
| Kod: | Dear mr ,
we would like to inform you that the remittance expences of the withdraw you requested are more than the amount you want to withdraw.
Please inform us whether you would like to place the amount you requested to withdraw back to your nexusbet account.
Regards,
nexusbet |
wtf ? |
|
|
|
|
|
Fredi
Moderator
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 1700
Skąd: Żywiec
|
| Wysłany: Sro Kwi 02, 2008 12:24 am
|
|
| Cytat: | we would like to inform you that the remittance expences of the withdraw you requested are more than the amount you want to withdraw.
Please inform us whether you would like to place the amount you requested to withdraw back to your nexusbet account. |
Drogi Panie ... 
Chcielibyśmy poinformować, że koszty przelewu o który prosiłeś są większe niż środki, które chcesz wypłacić.
Proszę o poinformowanie nas czy chciałbyś umieścić środki, które chcesz wypłacić z powrotem na Twoim koncie nexusbet.
Dziwne skoro przelew miał być bezpłatny, a poza tym w tekście jest błąd. Słówko expences piszemy tak: expenses... chyba, że ja tu coś pomyliłem.
Mam nadzieję, że w miare dobrze przetłumaczyłem. W razie czego niech ktoś mnie poprawi. |
_________________
THE GREAT GLOBAL WARMING SWINDLE POLECAM |
|
|
|
|
|
GrasSo
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 28
|
| Wysłany: Sro Kwi 02, 2008 1:50 pm
|
|
Ok, dzięki.
A mógłbyś mi napisać, żeby mi tą kase jednak dali na konto z powrotem |
|
|
|
|
|
Fredi
Moderator
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 1700
Skąd: Żywiec
|
| Wysłany: Sro Kwi 02, 2008 5:52 pm
|
|
| Ok GrasSo, odbierz PW. |
_________________
THE GREAT GLOBAL WARMING SWINDLE POLECAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
